Turkuraattori

Turkuraattori on apuväline, joka muuttaa "kirjakielen" muotoon, joka on lounaismurretta puhuville helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat pitkillä, useita lauseita sisältävillä teksteillä. Kokeilun iloa Turkuraattoria käyttäessäsi!
Saat vapaasti käyttää raattoriamme omien tekstiesi kääntämiseen. Toivomme, että kertoisit raattoriamme käytetyn mikäli julkaiset käännöksen.

Kirjoita käännettävä teksti:
Tai turkuroitavan sivun osoite (URL):

UUTTA
Turkuraattori tekstiviestillä. Kirjoita tekstiviestin alkuun sana TURKUROI yksi väli ja oma tekstisi. Lähetä tekstiviesti numeroon 173350. Viestin hinta 0,85 euro.

ESIMERKKI: TURKUROI Hei nyt minäkin osaan Turun murretta!

Lähetä turkuroitu viesti ystävällesi!
Kirjoita sanan TURKUROI jälkeen yksi väli ja ystäväsi GSM-numero ja yksi väli sekä viestisi.

Palvelu toimii Radiolinjan, Soneran ja Telian liittymillä.

Turkuraattori
Vaikka nimitys on Turkuraattori, ei se kuitenkaan tuota puhdasoppista Turun murretta. Mahdotontahan se olisikin. Turun murre on niin kauniin hienostunutta, että sitä ei tekoäly voi vielä ainakaan tuhanteen vuoteen tuottaa. Turkuraattorin käännösteksti on pikemminkin sekoitus eri lounaismurteiden ominaisuuksia.

© 1999 - 2006 Netello Systems Oy Y-tunnus: 1544982-0
Käyttämällä tätä palvelua käyttäjä antaa suostumuksensa rekisteriselosteen mukaiseen tietojen keräämiseen.

Tutustu Eurologicin valikoimiin.